-
1 боковой зазор в зубчатой передаче
Русско-английский словарь по деталям машин > боковой зазор в зубчатой передаче
-
2 боковой зазор зубчатой передачи
Русско-английский словарь по деталям машин > боковой зазор зубчатой передачи
-
3 зазор боковой
-
4 зазор зубчатой передачи боковой
Русско-английский словарь по деталям машин > зазор зубчатой передачи боковой
-
5 боковой зазор зубьев шестерён
gear backlash, gear clearanceРусско-английский автомобильный словарь > боковой зазор зубьев шестерён
-
6 боковой зазор зубьев шестерен
Automobile industry: gear backlash, gear clearanceУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор зубьев шестерен
-
7 зазор в зубчатом зацеплении
Automation: gear backlash, gear clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор в зубчатом зацеплении
-
8 боковой зазор в шестернях
1) Engineering: back-lash2) Automobile industry: gear backlashУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор в шестернях
-
9 боковой зазор венцовой шестерни
Engineering: ring gear backlashУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор венцовой шестерни
-
10 боковой зазор конических шестерен
Engineering: bevel gear backlashУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор конических шестерен
-
11 боковой зазор распределительных шестерен
Engineering: timing gear backlashУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор распределительных шестерен
-
12 боковой зазор шестерен
Engineering: gear backlashУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор шестерен
-
13 проверка бокового зазора распределительных шестерен
Engineering: timing gear backlash checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка бокового зазора распределительных шестерен
-
14 регулировка бокового зазора венцовой шестерни
Engineering: ring gear backlash settingУниверсальный русско-английский словарь > регулировка бокового зазора венцовой шестерни
-
15 регулировка бокового зазора зубьев дифференциала
Engineering: differential gear backlash adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка бокового зазора зубьев дифференциала
-
16 регулировка бокового зазора кольцевого зубчатого колеса
Engineering: ring gear backlash adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка бокового зазора кольцевого зубчатого колеса
-
17 шестерня
gear
- (трибка) — pinion
шестерня с меньшим количеством зубьев. — gear with lesser number of teeth.
-, безлюфтовая — anti-backlash gear
- вала ротора выс. давл., главная — hp (rotor) shaft master gear
- (-) венец — rim gear
-, ведомая — driven gear
-, ведущая — driving gear
- внутреннего зацепления — annular gear
-, ведущая (от компрессора выс. давл., низк. давл.) — hp (lp) compressor shaft master gear
- главная — master gear
-, колокольная (планетарного редуктора) — bell gear
-, коническая — bevel gear
-, коронная — crown gear
-, косозубая — helical gear
-, неподвижная — stationary gear
-, паразитная — idler gear
-, планетарная — planetary gear
-, промежуточная — intermediate gear
-, прямозубая — spur gear
-, сателлитная — planetary gear
- с винтовыми зубьями — helical gear
- с косыми зубьями — helical gear
- со спиральными зубьями — helical gear
- с шевронными зубьями — herringbone gear
-, центральная (планетарного редуктора) — sun gear
-, цилиндрическая — spur gear
-, шевронная — herringbone gear
зацепление шестерен — gearing, meshing
вводить шестерни в зацепление — mesh gears
заводить ш. на (2-3) зуба — load the gear to (2-3) teeth
проверять ш. на плавность (легкость) вращения без заеданий — test gears for smooth free rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шестерня
-
18 сцепляться
•Three gears will engage with no backlash.
•The pinion engages with segments of two bevel gears.
•When gears intermesh, one pair of teeth must remain in engagement until...
•The gear meshes with the pinion.
•The roller has parallel grooves which mesh with the spiral gear of the worm.
•Peripheral teeth on this member are engaged with internal teeth on an outer member.
•The multi-tooth ring mates with a similar ring provided on the underside of the fixture.
•The caging knob engages the azimuth gear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сцепляться
-
19 пробовать на ощупь
Пробовать на ощупь-- An easy test is to drive the chart manually by means of a gear on the center change gear shaft, testing by feel for torque and backlash.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробовать на ощупь
-
20 зазор зубьев шестерни
General subject: gear train backlashУниверсальный русско-английский словарь > зазор зубьев шестерни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Backlash (engineering) — In mechanical engineering, backlash, sometimes called lash or play, is clearance between mating components, sometimes described as the amount of lost motion due to clearance or slackness when movement is reversed and contact is re established.… … Wikipedia
Gear coupling — A gear coupling is a mechanical device for transmitting torque between two shafts that are not coaxial. It consists of a flexible joint fixed to each shaft. The two joints are connected by a third shaft, called the spindle. Each joint consists of … Wikipedia
backlash — /bak lash /, n. 1. a sudden, forceful backward movement; recoil. 2. a strong or violent reaction, as to some social or political change: a backlash of angry feeling among Southern conservatives within the party. 3. Mach. a. the space between the… … Universalium
backlash — back•lash [[t]ˈbækˌlæʃ[/t]] n. 1) cvb a sudden, forceful backward movement; recoil 2) soc a strong negative reaction, as to some social or political change: a backlash by voters[/ex] 3) mac a) the difference between the thickness of a gear tooth… … From formal English to slang
backlash — The amount of play or clearance between two parts. In the case of gears, it refers to how much one gear can be moved back and forth without moving the gear into which it is meshed … Dictionary of automotive terms
List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle … Wikipedia
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe … Wikipedia
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Разработчик KCEJ Success (Windows порт) Bluepoint Games (HD порт) … Википедия
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty Éditeur Konami Développeur Konami CE Japan Concepteur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid: Peace Walker — Cover art of Peace Walker released in North America, Oceania and parts of Europe. Developer(s) Kojima Productions Bluepoint Games (HD port) … Wikipedia